Paremiologia catalana comparada digital

Del mateix patró

25 recurrències en 14 variants. Primera citació: 1967.

Tallats pel mateix patró

6 fonts, 1967.
Com a terrassenc de la ciutat del tèxtil…
Tots dos al diari Ara. En el fons, i encara que no ho aparenti, són tallats pel mateix patró. I a mi cada cop em costa més lligar caps.
Lloc: Terrassa.
Aulet, Jaume (2021): «Embolicar la troca - https://www.facebook.com/1348126958/posts/10226567831165838/». Facebook.
Assemblar-se molt, esp. en la conducta / dit de dues o més persones que s'assemblen molt, especialment en la manera de fer.
El teu veí i tu sou tallats pel mateix patró, es nota que les vostres mares són cosines i que teniu la mateixa edat / Les festes de Mallorca són tallades amb el mateix patró.
Sinònim: Fet i pastat, fet i plantat, del mateix motlle.
Font: * / A-M.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Semblant». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Això explicaria que tres germans tinguessin en comú no tant la forma del nas o l'amplada de les espatlles sinó uns quants gestos tallats pel mateix patró.
Espinàs, Josep M. (1997): Avui «A la vora de… Germans», p. 2. L'Avui / El Punt Avui.
Sinònim: Calçar el mateix peu.
Equivalent en castellà: Cortados por el mismo patrón.
Espunyes, Josep (2007): Dites, locucions i frases fetes «100», p. 42. Garsineu Edicions.
Sinònim: Si fa no fa igual.
Linus (2021): «https://twitter.com/InsaLinus/status/1406366582494969867». Twitter.
Lloc: Sabadell.
Subirana i Oller, Rafel (1967): Dites i paraules populars en us actual a Sabadell (Primera Sèrie) «Dites de les coses bones», p. 19. Autoedició.

Tallar pel mateix patró

3 fonts, 1979.
Considerar o fer una cosa sempre igual. Emetre un judici igual per a tothom. Fer les coses sempre de la mateixa manera. Fer-se sempre les mateixes consideracions.
Farell i Domingo, Joan (1979): Locucionari tèxtil català «Locucionari. Dels oficis i de les feines de cosir. Dels patrons i del tallar», p. 234. Universitat Politècnica de Catalunya.
Del món del tèxtil.
Immaterial Vallès (2022): Immaterial Vallès «El parlar del Vallès - https://www.immaterialvalles.cat/inventari/20/446». Web.
S'han buscat les expressions que encara avui fem servir naturalment, sense recordar que provenen del món del tèxtil.
Lloc: Sabadell (Vallès Occidental).
Prat i Fernàndez, Cesc (2012): Made in Sabadell. Calidoscopi «Calidoscopi. Sabadell, dit i escrit - Locucions tèxtils… per no perdre el fil», p. 137. Web.
Lloc: Sabadell (Vallès Occidental).
Prat i Fernàndez, Cesc (2012): Made in Sabadell. Calidoscopi «Locucions tèxtils», p. 142. Web.

Del mateix patró

2 fonts, 1995.
En Pere i en Joan són tallats del mateix patró.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, II «Les locucions i les frases fetes. I. Locucions», p. 53. Llibres de l'Index, S.A.
Igual.
Sinònim: Veg. Del mateix motlle.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1995): Diccionari de locucions «D», p. 116. Edicions 62.

Ser tallats del mateix patró

2 fonts, 1985.
Sinònim: V. Poder lligar (dues persones) esquena per esquena.
Fàbregas i Barri, Esteve (1985): Diccionari de veus populars i marineres. Recollides del parlar vivent «Esquena», p. 99. Editorial Pòrtic.
Ser, dues o més persones, iguals de temperament i de caràcter. Ser del mateix natural.
Fàbregas i Barri, Esteve (1985): Diccionari de veus populars i marineres. Recollides del parlar vivent «Patró», p. 168. Editorial Pòrtic.
Lloc: Torroella de Montgrí (Baix Empordà).
Junqué, Montserrat; Martinoy, Mònica (1985): Un pam de llengua - Refranys que es diuen a Torroella «15. No ve d'un pam», p. 176. Museu del Montgrí i del Baix Ter.

Ésser dues persones tallades pel mateix patró

1 font, 2024.
Assemblar-se molt en el caràcter, dues persones.
Pareix mentida que no siguen germans perquè estan tallats pel mateix patró.
Castellanos i Llorenç, Carles; Mayor i Lloret, Agustí (2024): Diccionari de recursos lexicals «Tallar», p. 431. Llibres de l'Index, S.A.

Estar tallats pel mateix patró

1 font, 2008.
Ser molt pareguts.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Maneres de dir». Web.

Ser del mateix patró

1 font, 1996.
Sinònim: v. Assemblar-se com dues gotes d'aigua.
Equivalent en castellà: Estar cortado por el mismo patrón.
Abril Español, Joan (1996): Diccionari de frases fetes català-castellà castellà-català, p. 76. Edicions 62.

Ser dos persones tallades pel mateix patró

1 font, 2007.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Sanchis Carbonell, Josep (2007): Bocaviu. Bocins de llengua de transmissió oral i escrita arreplegats a Ontinyent «Locucions i frases fetes. S», p. 61. Edicions Víctor.

Ser tallat del mateix patró

1 font, 2014.
En Joan i en Francesc són cosins, però són tallats del mateix patró: comparteixen un munt d'aficions.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, II «Les locucions i les frases fetes. II. Frases fetes», p. 300. Llibres de l'Index, S.A.

Tallar (alguna cosa) amb el mateix patró

1 font, 2004.
Fer alguna cosa de la mateixa manera que una altra.
Aquí tallen les coses amb el mateix patró que en el poble veí.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Copiar». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.

Tallar una cosa en lo mateix patró

1 font, 2003.
Fer-la de la mateixa manera que una altra.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Galán Castañ, Josep (2003): Modismes i frases fetes de la parla de Fraga «T», p. 153. Institut d'Estudis del Baix Cinca.

Tallats amb el (o pel) mateix patró

1 font, 1997.
Iguals o gairebé iguals.
Tota la gent d'aquest poble sembla tallada amb el mateix patró.
Pomares Navarra, Joaquim (1997): Diccionari del català popular i d'argot «Patró m.», p. 250. Edicions 62.

Tots estan tallats pel mateix patro

1 font, 1996.
Lloc: País Valencià.
Comes i Nácher, Joan (1996): No queda lo dit, sino lo escrit. Recull de refrans valencians «T», p. 144. Promoció de Cultura Valenciana (del Sénia al Segura).

Tots no tallen pel mateix patró

1 font, 2007.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Sanchis Carbonell, Josep (2007): Bocaviu. Bocins de llengua de transmissió oral i escrita arreplegats a Ontinyent «Sentències i refranys. T», p. 176. Edicions Víctor.