Anar molt bé una cosa, sense difícultats, així com cal.
Sinònim: Anar com uns trabuquets.
Anar com un trabuquet
8 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1926.
Anar com un trabuquet
5 fonts, 1926.
Es diu d'allò que s'acompleix amb una extrema exactitud, correcció, pulcritud.
Equivalent en castellà: Ir (o marchar) como una seda.
Una cosa, anar molt bé, acomplir-se amb correcció, exactitud, pulcritud.
Les obres del pavelló van com un trabuquet i s'acabaran segons el calendari previst / Des de l'organització, tot està previst perquè vagi com un tirabuquet.
Una cosa, anar molt bé, acomplir-se amb correcció, exactitud, pulcritud.
El meu rellotge va com un trabuquet / El mecanisme d'aquest aparell va com un tirabuquet.
Sinònim: Exacte com un rellotge.
Font: Fr / *
Origen: 1860. Literalment, 'córrer com una baldufa' (per cert, 'trabuquet' = 'catapult'). Aquesta expressió es fa servir sobretot per a descriure el bon funcionament d'un cotxe. També 'run like a dream' (lit.: 'córrer com un somni').
Es ven un Chevrolet de l'any 1957, que va com un trabuquet = For sale, '57 Chevy, runs like a top.
Sinònim: Funcionar de meravella.
Equivalent en anglès: Run like a top.
Puntual.
Anar amb el trabuquet
1 font, 1926.
Anar amb molt de mirament, amb cautela, fugint dels dos extrems.
Vés sempre amb es trabuquet: / ni cosses, ni cortesies, Ballester Xèx.
Lloc: Men.
Anar com uns trabuquets
1 font, 1926.
Anar molt bé una cosa, sense difícultats, així com cal.
Sinònim: Anar com un trabuquet.