Paremiologia catalana comparada digital

Anar content

8 recurrències en 2 variants. Primera citació: 2004.

Anar content

6 fonts, 2004.
Beure massa.
Després hi ha els que pipen, mamem i xarrupen, llepen vidre, van contents i brisats i al final agafen una bona paperina o una merda com un piano.
Carregar, anar entonat, content.
Sempre que surt carrega més del compte.
Sinònim: Anar entonat.
En lloc d'«anar *morcillón»: dit del membre content, però encara no erecte del tot.
Haver begut alcohol, estar embriac.
Sempre que surto de marxa vaig content i, per això, l'endemà acostumo a tenir caparra / Només ha begut una copa de cava i ja està content.
Sinònim: Estar gat, estar pet, anar a la vela, anar calent d'orelles, anar calent de cap, borratxo com una sopa, estar trompa, parlar castellà, portar la biga, portar un gat, portar una mantellina, portar una pítima, tenir un gat.
D'anar borratxo.
Sinònim: Anar enrampat.
Lloc: Llançà (Alt Empordà).
Anar begut o borratxo (col·loquial). De: Softcatalà.
Sinònim: Anar begut/uda com… | Anar borratxo/a com…
Font: Diccionari de sinònims.

Anar content/a

1 font, 2021.
Anar begut o borratxo.
Sinònim: Anar begut/uda com… | Anar borratxo/a com…