Anar convidat o de franc a una diversió.
Ha entrat d'arròs en el teatre (Cat.).
Lloc: Empordà, Costa de Llevant, Barc., Vallès, Penedès.
Anar d'arròs
7 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1891.
Anar d'arròs
5 fonts, 1926.
Prendre part en una cosa de franc. No en sabem l'origen. Pot ser una mala interpretació de l'anterior.
Anar de franc a una diversió.
Anar sense un ral a la butxaca.
Anar-hi s'hi va, però d'arròs, és a dir sense un ral a la butxaca.
Assistir a un espectacle sense pagar, anar-hi de claca.
Anar de putes.
Sinònim: Anar de borina (o de burilla, o de gallufes, o de marxandes, o de pepes, o de pesca, o de senyores).
Anar d'arrós
1 font, 1891.
Anar convidat ó de franch á algun lloch.