Paremiologia catalana comparada digital

Anar darrere el peix mort

2 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1995.

Anar darrera peix mort

1 font, 1995.
S'ha perdut una bona ocasió que ja no es tornarà a repetir. Quan ha passat una bona ocasió, intentar-la agafar. Quan els pescadors han sentit dir que s'agafa peix en un cert lloc, i al dia següent hi van generalment el peix ja no hi és. Els peixos pescats, morts, ja no els trobaran.
Lloc: Torredembarra.

Anar darrere el peix mort

1 font, 2023.
Quan s'agafava molt de peix en un determinat indret, l'endemà molts hi tornaven, però el que ja està pescat no hi serà i el que quedi s'ho hauran de repartir i en tocarà menys. S'aplica quan hi ha persones que sempre van darrera d'ocasions perdudes que difícilment tornaran.
Lloc: Calafell.