Paremiologia catalana comparada digital

Anar de camp

Fr. Exir de la ciutad pera passar algun dia á fora per via de recreació.
Equivalent en castellà: Estar de campo.
Fr. Exir de la ciutad pera passar algun dia á fora per via de recreació.
Equivalent en castellà: Hacer dia de campo.
Fr. Exir de la ciutad pera passar algun dia á fora per via de recreació.
Equivalent en castellà: Ir de campo.
Fr. Exir de la ciutad pera passar algun dia á fora per via de recreació.
Equivalent en francès: Avoir un jour de récréation à la campagne.
Fr. Exir de la ciutad pera passar algun dia á fora per via de recreació.
Equivalent en italià: Andare in villeggiatura.
Fr. Exir de la ciutad pera passar algun dia á fora per via de recreació.
Equivalent en italià: Villeggiare.
Fr. Exir de la ciutad pera passar algun dia á fora per via de recreació.
Equivalent en llatí: Rure versari.