Sinònim: V. En pilotes.
Fàbregas i Barri, Esteve (1985): Diccionari de veus populars i marineres. Recollides del parlar vivent «Pilota», p. 175. Editorial Pòrtic.
Anar despullat
6 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1985.
Despullat
2 fonts, 1985.
Sinònim: V. En pilotes.
En pilotes és acceptat però no és genuí.
Sinònim: Conill | En conill | A pèl | En pèl | De pèl a pèl | Descurt | Despull | En porret.
Equivalent en castellà: En pelotas.
Lloc: Menorca.
Anar despullat
1 font, 2021.
Anar despullat.
Pensem, per exemple, en noms d'animals que el vocabulari sexual ha manllevat, com ara pardal ('penis') o anar conill ('anar despullat').
Modernament, els diccionaris han admès anar en pilotes amb el significat de 'anar despullat'. Fa anys que se sent.
Descurt
1 font, 2024.
En pilotes és acceptat però no és genuí.
Sinònim: Conill | En conill | A pèl | En pèl | De pèl a pèl | Despull | En porret.
Equivalent en castellà: En pelotas.
Despull
1 font, 2024.
En pilotes és acceptat però no és genuí.
Sinònim: Conill | En conill | A pèl | En pèl | De pèl a pèl | Descurt | En porret.
Equivalent en castellà: En pelotas.