Paremiologia catalana comparada digital

Anar el temps per millor

6 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1839.

Anar lo temps per millor

1 font, 1865.
Fr. Millorarse.
Equivalent en castellà: Mejorar el tiempo.
Fr. Millorarse.
Equivalent en llatí: Melius se habere aestatem.

Anar lo tèmps per millòr

1 font, 1839.
Fr. Posarse mès prósperas las circunstancias públicas.
Equivalent en castellà: Mejorar el tiempo.
Fr. Posarse mès prósperas las circunstancias públicas.
Equivalent en francès: Changer le temps en bien.
Fr. Posarse mès prósperas las circunstancias públicas.
Equivalent en italià: Rasserenarsi il tempo.
Fr. Posarse mès prósperas las circunstancias públicas.
Equivalent en llatí: Melius se habere aetatem.