Paremiologia catalana comparada digital

Anar empaperinat

3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1994.

Anar empaperinat

2 fonts, 2012.
D'anar borratxo.
Sinònim: Anar enrampat.
Lloc: Llançà (Alt Empordà).
Feliu i Pumarola, Lluís (2012): Recull casolà. Quasi tot escoltat i sentit a Llançà, a l'Alt Empordà, 2a ed «Pel què ets et diuen. Del vi i dels borratxos», p. 77. Brau Edicions.
Empaperinar-se. Sinònim d'emborratxar-se.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, II «Repertori lexicogràfic. Empaperinar-se», p. 401. Llibres de l'Index, S.A.

Anar ben empaperinat

1 font, 1994.
Equival a agafar una borratxera de les grosses.
Lloc: Sant Feliu de Guíxols (Baix Empordà).
Palahí, Lluís (1994): 'Expressions ganxones', dins Setmanari Àncora «Expressions ganxones». Àncora. Setmanari de la Costa Brava.