Paremiologia catalana comparada digital

Anar en un salt

5 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1979.

Anar en un salt

4 fonts, 1979.
Anar-hi amb una correguda.
Espera't un segonet que vaig a comprar el diari en un salt.
Sinònim: Anar amb una esgarrapada a (algun lloc).
Li havien demanat que passés a fer una reparació i hi va anar en un salt.
Lloc: Vic (Osona).
Anar a un lloc ràpidament.
Anar ràpidament.
Sinònim: Anar de seguida.

Anar en un salt a algun lloc

1 font, 1996.
Anar-hi ràpidament.
Equivalent en castellà: Ir de un vuelo a alguna parte, ir en dos zancadas a alguna parte, ir en una escapada a alguna parte.