Paremiologia catalana comparada digital

Anar errat

8 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1986.

Anar errat

2 fonts, 1986.
Anar equivocat.
Equivalent en alemany: Verfehlen (tr.).
Enciclopèdia Catalana (1997): Diccionari de la Llengua Catalana Multilingüe Castellà-Anglès-Francès-Alemany «Errar», p. 451. Enciclopèdia Catalana.
Anar equivocat.
Equivalent en anglès: To be mistaken.
Enciclopèdia Catalana (1997): Diccionari de la Llengua Catalana Multilingüe Castellà-Anglès-Francès-Alemany «Errar», p. 451. Enciclopèdia Catalana.
Anar equivocat.
Equivalent en castellà: Ir (o andar) errado, ir (o andar) descaminado.
Enciclopèdia Catalana (1997): Diccionari de la Llengua Catalana Multilingüe Castellà-Anglès-Francès-Alemany «Errar», p. 451. Enciclopèdia Catalana.
Anar equivocat.
Equivalent en francès: Se tromper.
Enciclopèdia Catalana (1997): Diccionari de la Llengua Catalana Multilingüe Castellà-Anglès-Francès-Alemany «Errar», p. 451. Enciclopèdia Catalana.
Estar equivocat, no tenir raó.
Lloc: Bellvís.
Serrano i Bonell, Ramon (1986): Carrilet, 63 (1/7/1986) «Sobre la parla lleidatana. Paraules iniciades amb la lletra «a»», p. 12. Revista Carrilet.

Anar ben errat

1 font, 2011.
Però anava ben errat.
Solsona, Ramon (2011): L'home de la maleta «Memòries d'un mentider sincer - 2. Malla», p. 216. Edicions Proa.

No anar molt errat -ada

1 font, 2012.
Lloc: Valencià meridional.
Carbonell, Ovidi (dir); Tormo, Josep; Colomina i Castanyer, Jordi (2012): Tresor del valencià meridional. Diccionari ideològic i fraseològic «II. Home i societat. 9. Activitats humanes. A. Activitats generals. Pensar. Encertar», p. 807. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.

No anirà molt errat -ada

1 font, 2012.
Lloc: Valencià meridional.
Carbonell, Ovidi (dir); Tormo, Josep; Colomina i Castanyer, Jordi (2012): Tresor del valencià meridional. Diccionari ideològic i fraseològic «II. Home i societat. 9. Activitats humanes. A. Activitats generals. Pensar. Encertar», p. 807. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.