Paremiologia catalana comparada digital

Anar escarrassat

9 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1803.

Anar escarrasat

1 font, 1803.
F. cansarse y fatigarse mòlt per algú ó per alguna cosa.
Equivalent en castellà: Andar arrastrado.
F. cansarse y fatigarse mòlt per algú ó per alguna cosa.
Equivalent en llatí: Vexari, defatigari.

Anar escarrassad

1 font, 1839.
Fr. Cansarse y atropellarse mòlt per algú ó per alguna cosa.
Equivalent en italià: Affaticarsi.
Fr. Cansarse y atropellarse mòlt per algú ó per alguna cosa.
Equivalent en castellà: Andar arrastrado.
Fr. Cansarse y atropellarse mòlt per algú ó per alguna cosa.
Equivalent en llatí: Defatigari.
Fr. Cansarse y atropellarse mòlt per algú ó per alguna cosa.
Equivalent en francès: Se fatiguer.
Fr. Cansarse y atropellarse mòlt per algú ó per alguna cosa.
Equivalent en italià: Stancarsi.

Anar escarrassat

1 font, 1803.
Equivalent en castellà: Andar arrastrado.
Equivalent en llatí: Labore vexari.