Estar a punt, mancar-hi molt poc.
Sinònim: Venir prim | Penjar prim.
Equivalent en castellà: Venir a poco.
Anar prim
6 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.
Anar prim
5 fonts, 1926.
Tindre pocs diners.
Anava tan prim que no tenia calés ni per fer una beguda.
Lloc: Vic (Osona).
Tenir pocs diners.
Sinònim: Veg. Anar fluix d'armilla.
Esser molt pobre, passar necessitat.
Sinònim: Passar-ho prim | Anar o estar escurat | Passar-ho estret | Viure estret | Anar amb sa closca an es cul | Anar amb so cul en es cossi | Estar amb ses mans damunt es cap | Menar o dur es ca magre | Menjar-se o roegar-se ses ungles | Menjar es pancuit clar.
Lloc: Mallorca.
Anar (o passar-ho) prim
1 font, 1977.
Equivalent en castellà: Estar mal de fondos.