Paremiologia catalana comparada digital

Prendre partit

21 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1805.

Prendre partit

7 fonts, 1996.
Sinònim: Fer un pensament.
Lloc: Delta de l'Ebre.
Fer un determini.
Després de saber què passava, vaig prendre partit de dir-ho a l'interessat; no podia suportar que el perjudiquessin / No sé quin partit prendre.
Sinònim: Passar el Rubicó.
Font: R-M / IEC.
De vegades, encara que no agradi, un es veu obligat a prendre partit.
Lloc: Vic (Osona).
Prendre partit per les grans paraules.
Fer un determini.
Sinònim: Decidir, resoldre, determinar, concloure, optar, ésser partidari.
'Prendre partit', una reflexió sobre art i poder de la mà del Talleret de Salt.
Decidir-se.

Péndrer partid

1 font, 1839.
Fr. Allistarse pera servir en algun cos de exércit.
Equivalent en llatí: Militiae adscribi, nomen dare.
Fr. Allistarse pera servir en algun cos de exércit.
Equivalent en italià: Prender partito.
Fr. Allistarse pera servir en algun cos de exércit.
Equivalent en francès: Prendre parti.
Fr. Allistarse pera servir en algun cos de exércit.
Equivalent en castellà: Tomar partido.

Péndrer partid ó lo partid

1 font, 1839.
Fr. Resóldrerse, determinarse á fèr, ó elegir alguna cosa lo qui estaba dubtòs.
Equivalent en italià: Decidersi, appigliarsi ad un partito, pigliar partito reciso.
Fr. Resóldrerse, determinarse á fèr, ó elegir alguna cosa lo qui estaba dubtòs.
Equivalent en llatí: Eligere.
Fr. Resóldrerse, determinarse á fèr, ó elegir alguna cosa lo qui estaba dubtòs.
Equivalent en francès: Se décider.
Fr. Resóldrerse, determinarse á fèr, ó elegir alguna cosa lo qui estaba dubtòs.
Equivalent en castellà: Tomar el partido.

Péndrer partit

1 font, 1805.
F. fèrse soldat.
Equivalent en llatí: Militiae nomen dare, praebere.
F. fèrse soldat.
Equivalent en castellà: Sentar plaza.
F. fèrse soldat.
Equivalent en castellà: Tomar partido.

Péndrer partit, ó èl partit

1 font, 1805.
F. resóldrerse, determinarse 'l qu' estaba dubtós á fer, ó á elegir alguna cosa.
Equivalent en llatí: Eligere.
F. resóldrerse, determinarse 'l qu' estaba dubtós á fer, ó á elegir alguna cosa.
Equivalent en castellà: Tomar partido.

Prendre el partit de

1 font, 1996.
Fer un determini.
Equivalent en castellà: Tomar el partido de.