Paremiologia catalana comparada digital

Anar terrús-terrús

8 recurrències. Primera citació: 1926.
Navegar prop de terra.
Font: Aguiló Dicc.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear X «Terrús-terrús». Editorial Moll.
Equivalent en castellà: Costear (un barco).
Balbastre i Ferrer, Josep (1977): Nou recull de modismes i frases fetes «Català-castellà», p. 38. Editorial Pòrtic.
Equivalent en castellà: Costear (un barco).
Diàfora (1982): Diccionari essencial castellà-català català-castellà, p. 13. Editorial Diàfora.
Terrejar, navegar una embarcació prop de terra.
Equivalent en castellà: Costear.
Enciclopèdia Catalana (2000): Diccionari de frases fetes, refranys i locucions amb l'equivalència en castellà «Terrús-terrús», p. 217. Enciclopèdia Catalana.
Terrejar, costejar.
Navegava a prop de la costa, anava terrús-terrús.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Navegar». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Terrejar, costejar.
Anaven terrús-terrús perquè no volien perdre sa costa de vista.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Terrejar». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Navegar prop de terra.
Lloc: Mallorca.
Griera, Antoni (1970): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - XIV - TA-ZURRE «Terrús-terrús (anar)», p. 85. Edicions Polígrafa.
Navegar, terrejar. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.