Anar torrat

12 recurrències en 2 variants.

1. Anar ben torrat (2021, 3 fonts)

Anar begut o borratxo.

Sinònim: Anar begut/uda com... | Anar borratxo/a com.

Aguirre, Miquel (2021): Twitter «twitter.com/MiquelAguirre1/status/1474386641267703810». Twitter.

Mani què mani l'Alcorà quant al vi, el califa Harun Arraixid i el seu visir Jàfar anaven ben torrats.

Ballarín i Monset, Josep M.: Avui «"De prop i de lluny". "Tripijocs moralistes"», p. 30. L'Avui / El Punt Avui.

Mani què mani l'Alcorà quant al vi, el califa Harun Arraixid i el seu visir Jàfar anaven ben torrats.

Ballarín i Monset, Josep M.: Avui «"Societat". "Tripijocs moralistes"», p. 30. L'Avui / El Punt Avui.

2. Anar torrat (1996, 9 fonts)

El desembre passat ja va ser detingut per conduir bastant torrat.

"Redacció": Avui Estiu «"Estiu". "A l'avió no es toca de peus a terra"», p. VII. L'Avui / El Punt Avui.

Sinònim: v. Agafar el gat.

Equivalent en castellà: Coger una mona.

Abril Español, Joan (1996): Diccionari de frases fetes català-castellà castellà-català, p. 17. Edicions 62.

Són diversos estats d'embriaguesa.

Sinònim: Anar trompa | Anar merdós | Anar merdusca | Portar una merda.

Beltran Genescà, Antoni (2018): Ensenya'm la llengua. Vocabulari i llenguatge popular al voltant de la salut, els remeis i les malalties «La boca. Del vi, del mam, dels abusos i de les seves conseqüències», p. 197. Editorial Gregal.

Anar begut.

Sinònim: V. Agafar-la.

El català com cal (2021): Twitter «twitter.com/elcatalacomcal/status/1462173650476544006». Twitter.

Lloc: Castelló de la Plana (Plana Alta).

Martínez Queral, Àlex (2021): On va la corda, va el poal «A», p. 39. Autoedició.

Sinònim: Veg. Anar gat.

Pàmies i Riudor, Víctor (2012): Dites.cat. Locucions, frases fetes i refranys del català «Anar». Editorial Barcanova.

Anar begut o borratxo (col·loquial). De: Softcatalà.

Sinònim: Anar begut/uda com... | Anar borratxo/a com.

Font: Diccionari de sinònims.

Primo i Catalunya, David (2021): Twitter «twitter.com/davidzelt/status/1474376692332441600». Twitter.

—Veus com t'ho deia, que anaves torrat?

Lloc: Garrigues.

Revés i Revés, Ignasi (2008): Oli en un llum «Capítol III. No te quites el sayo», p. 43. Editorial Fonoll.

Anar begut o borratxo.

Sinònim: Anar begut/uda com... | Anar borratxo/a com.

Serra, Màrius (2021): Twitter «twitter.com/mariusserra/status/1474381893210681348». Twitter.
Anar torrat

Buixots.com (2022)

Un projecte de:

dites.cat

Logo de Softcatalà

Ajudeu-nos a millorar

Email de contacte