Sinònim: v. Agafar el gat.
Equivalent en castellà: Coger una mona.
Anar torrat
17 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1970.
Anar torrat
14 fonts, 1970.
«Borratxo» és acceptat, però també tenim tot això.
Sinònim: Borratxo.
Són diversos estats d'embriaguesa.
Sinònim: Anar trompa | Anar merdós | Anar merdusca | Portar una merda.
No xerren tant amb desconeguts i, si ho fan, és per compliment o perquè van torrats.
Lloc: Empordà.
Anar begut.
Sinònim: V. Agafar-la.
D'anar borratxo.
Sinònim: Anar enrampat.
Lloc: Llançà (Alt Empordà).
Ésser el blat tan sec que en anar a lligar-lo en garbes, es trenquen els brins pel mig.
Lloc: Caçà de la Selva.
Beure massa.
Lloc: Castelló de la Plana (Plana Alta).
Sinònim: Veg. Anar gat.
Anar begut o borratxo (col·loquial). De: Softcatalà.
Sinònim: Anar begut/uda com… | Anar borratxo/a com…
Font: Diccionari de sinònims.
El desembre passat ja va ser detingut per conduir bastant torrat.
—Veus com t'ho deia, que anaves torrat?
Lloc: Garrigues.
Anar begut o borratxo.
Sinònim: Anar begut/uda com… | Anar borratxo/a com…
Anar ben torrat
3 fonts, 1997.
Anar begut o borratxo.
Sinònim: Anar begut/uda com… | Anar borratxo/a com…
Mani què mani l'Alcorà quant al vi, el califa Harun Arraixid i el seu visir Jàfar anaven ben torrats.
Mani què mani l'Alcorà quant al vi, el califa Harun Arraixid i el seu visir Jàfar anaven ben torrats.