Retirar-se d'escena, callar.
Fer mutis
18 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1968.
Fer mutis
15 fonts, 1968.
I sant Genís feia mutis, perquè el nostre pescador que no era pas de missa, tenia flaca per sant Genís.
Callar.
Equivalent en castellà: Hacer mutis | Callar (o cerrar) el pico | Callar (o cerrar) la boca.
Marxar de l'escena teatral.
Després de dir això, el personatge farà mutis pel fons.
Font: R-M.
Callar.
Callar.
Fer els ulls grossos; callar, guardar un secret; parlar baixet; dissimular.
Lloc: Llofriu.
Això és tan «políticament incorrecte» per a burros, bous i dones, que millor fer mutis.
Com que li van tallar totes les possibilitats de rèplica, va fer mutis i se'n va anar cap a casa.
Lloc: Vic (Osona).
Callar.
Sinònim: Veg. Fer moixoni.
Marxar de l'escena teatral.
Sinònim: Desaparèixer, marxar, retirar-se.
Marxar.
Callar.
Callar.
Callar, marxar de l'escena teatral.
Fer el mutis
1 font, 1994.
Però el senyor Baltasar Garzón -potser perquè la funció no acabava de justificar l'òrgan- va fer el mutis abans com qui diu que comencés la seva escena.
Fer mutis (o muts i a la gàbia)
1 font, 2012.
Sinònim: Veg. No badar boca.
Fer mutis pel for
1 font, 1994.
Sigui com sigui, no és gaire estètic ni engrescador que algú que aspira a ser president del govern central faci mutis pel for per tan poc.