Paremiologia catalana comparada digital

Angelets al cel!

5 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1999.

Angelets al cel

2 fonts, 2004.
Expressió de condol que s'adreça als pares que han perdut un infant.
Pobra criatura! Segur que està amb els angelets al cel!
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Condol». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Condol. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.

Angelets al cel i els bunyols a la panxa

2 fonts, 1999.
Albadets.
Lloc: Alzira (Ribera Alta).
Aparicio Ortiz, José M. (1999): 2001 refranys i un grapat de dites i cançonetes d'Alzira i la seua comarca «A», p. 20. Ajuntament d'Alzira.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Oratge». Web.

Angelets al cel!

1 font, 2012.
Lloc: Valencià meridional.
Carbonell, Ovidi (dir); Tormo, Josep; Colomina i Castanyer, Jordi (2012): Tresor del valencià meridional. Diccionari ideològic i fraseològic «II. Home i societat. 3. Cos humà G. Mort. Mort, morir. Expressions», p. 437. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.