Paremiologia catalana comparada digital

Ans de la vinya brotar, és quan se deu treballar; llaurar la vinya brotada, fa més mal que pedregada

3 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1849.

Ans de la viña brotar es cuant se deu treballar; llaurar la viña brotada fa més mal que pedregada

1 font, 1853.
Fages de Romà, Narcís (1853): El amic dels llauradors o Aforismes rurals «Viñes», p. 81. Librerías París-Valencia.

Ans de la vinya brotar / Es quant la cal cultivar

1 font, 1849.
Fages de Romà, Narcís (1849): Cartilla rural en aforismes catalans «Capítol IX. Vinyas», p. 96. Impremta i Llibreria de Gregori Matas de Bodalles.

Ans de la vinya brotar, és quan se deu treballar; llaurar la vinya brotada, fa més mal que pedregada

1 font, 2008.
Lloc: Bages.
Estruch Subirana, Maria (2008): Mil veus de Bacus. Diccionari etnolingüístic de la vinya i el vi al Bages «Annex del qüestionari: repertori de dites, refranys, locucions, frases fetes», p. 60. Web.