Paremiologia catalana comparada digital

Antanyasses

4 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1864.

Antanyasses

2 fonts, 1915.
Adv. Fa alguns anys.
I qui va matar antanyasses el rector de Darnius, Ruyra Parada 160.
Equivalent en castellà: Años ha.
Lloc: Pir-or., or.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear I «Antanyasses». Editorial Moll.
Temps passat. De: Martí i Albanell, Frederic (1924-25).
Lloc: Sant Julià de Vilatorta (Osona).
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1915): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF-AEFC-0105-0047 «Dites - http://simurg.bibliotecas.csic.es/viewer/image/990001434470304201/85/». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Antanyassas

1 font, 1864.
Adv. t. Mòlt temps ha.
Equivalent en castellà: Mucho tiempo ha, antañazo.
Labèrnia i Esteller, Pere (1864): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 1 «Antanyassas», p. 96. Hermanos Espasa, Editores.
Adv. t. Mòlt temps ha.
Equivalent en llatí: Multo abhinc tempore.
Labèrnia i Esteller, Pere (1864): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 1 «Antanyassas», p. 96. Hermanos Espasa, Editores.