Paremiologia catalana comparada digital

Any d'ametlles, any de penes

2 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1951.

Any d'ametlla, any de penes

1 font, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del calendari. Vària», p. 1014. Editorial Selecta-Catalonia.

Any d'ametlles, any de penes

1 font, 1984.
No stothom sembla content amb una collita copiosa d'ametlles. L'explicació sembla que cal buscar-la en el fet de que els ametllers exigeixen un clima soleiat, càlid i que prefereixen més aviat una atmosfera seca que humida.
Catafal Roca, Joan (1984): Interpretació científica d'aforismes, frases fetes i creences populars relacionades amb l'agricultura «21. L'ametller (Prunus dulcis). 21.2. Desenvolupament del fruit i collita», p. 261. Manuscrit.