Paremiologia catalana comparada digital

De genolls

27 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1926.

De genolls

12 fonts, 1926.
Amb els genolls doblegats i sostenint-se damunt ells.
Lo haraut… acostà's a la donzella, la qual staua de genolls, les mans e ulls deués lo cel, Curial, ii, 19 | Y de genolls posant-se davant la santa imatge, Collell Flor. 40.
Sinònim: A genolls.
Equivalent en castellà: De rodillas.
Equivalent en castellà: De hinojos.
Amb els genolls a terra.
Sinònim: De genollons.
Sinònim: A genolls.
Equivalent en castellà: De rodillas.
Amb els genolls doblegats sobre una superfícies i suportant el pes del cos.
Pregava devotament de genolls.
Equivalent en castellà: De rodillas.
Servilment, humiliant-se.
Sempre va de genolls per obtenir càrrecs millors.
Equivalent en castellà: De rodillas.
Agenollat, suplicant / amb els genolls doblegats sobre una superfície i suportant el pes del cos.
Pregava devotament de genolls / Quan vam entrar a l'església, vam trobar-la resant de genolls i amb les mans juntes / Es va posar de genolls i li va demanar si es volia casar amb ella.
Sinònim: De genollons, a mans juntes.
Font: EC / * / *
Servilment, humiliant-se.
Ell voldria que li ho demanessin de genolls; però no estan disposats a suplicar, sinó a exigir / Sempre va de genolls per obtenir càrrecs millors.
Font: R-M / EC.
Equivalent en castellà: De hinojos.
Loc. adv. [LC]. [Estar, posar-se, desplaçar-se] amb els genolls doblegats [sobre una superfície] suportant el pes del cos.
De genolls a l'herba, li suplica que el perdoni. | La mare li donà el rosari i la feu posar de genolls.
Sinònim: Estar de genolls | Resar de genolls | Demanar de genolls | Arrossegar-se de genolls | Caminar de genolls | De genolls en terra.
Havia fet una prometença i pujava l'escala santa de genolls.
Lloc: Vic (Osona).
Amb els genolls a terra.
Em vaig posar de genolls per cordar-li les sabates a la meva filla petita.
Sinònim: A (o De) genollons.
Equivalent en castellà: De hinojos; De rodillas.
Lloc: Marina Baixa.
Lloc: Marina Baixa.
Agenollat. Suplicant.
Sinònim: Veg. A mans juntes.

Caure de genolls

4 fonts, 1926.
Dir bajanades o grosseries.
En pega qualcuna amb sos dos genolls: es diu d'un qui sol dir o fer grosseries (Sineu).
Lloc: Mall.
Dir bajanades o grosseries.
Lloc: Illes Balears.
Lloc: Illes Balears.
Ahir van ser golejats, van tornar a caure de genolls davant uns rivals que, com la resta, ja els han perdut totalment el respecte.
Fig. Quan algú es posa en actitud servil, d'humiliació.

A genolls

2 fonts, 1926.
Amb els genolls doblegats i sostenint-se damunt ells.
Ell se n'anà a Curial e mes-se a genolls dauant ell per parlar, Curial, i, 18.
Sinònim: De genolls.
Equivalent en castellà: De rodillas.
Sinònim: De genolls.
Equivalent en castellà: De rodillas.

De genolls!

1 font, 1968.
Interjeccions i locucions exclamatòries.

Flectar-se de genolls

1 font, 1977.
Equivalent en castellà: Ponerse de hinojos.

Pegar de genolls

1 font, 1999.
Caure de genolls, en sentit físic o figurat.
Lloc: Mallorca.

Plegar-se de genolls

1 font, 2020.

Suplicar-li de genolls

1 font, 2007.
Només deixa que se m'acosti el Roger, i perquè li ho suplico de genolls.