Paremiologia catalana comparada digital

Any de plor

8 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1926.

Any de plor

5 fonts, 1926.
El primer any de viudesa de la dona.
Attès que lo any del plor és ja passat, doc. a. 1557 (arx. de Montblanc) | E dins lo any del plor, en aquells béns en totas cosas a la sua vida necessàrias sia proveida, Const. Cat. 354.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VIII «Plor». Editorial Moll.
Equivalent en castellà: El primer año de la niñez.
Balbastre i Ferrer, Josep (1977): Nou recull de modismes i frases fetes «Català-castellà», p. 39. Editorial Pòrtic.
Primer any de viduïtat.
Va passar l'any de plor sense sortir al carrer, pràcticament.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Any». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Primer any de viduïtat.
En Joan ha passat l'any de plor molt trist, però de mica en mica ja s'està recuperant de la mort de la seva dona.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Viduïtat». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
La vídua s'havia d'alimentar durant el primer any de la viduïtat dels béns del marit.
Lloc: País Valencià.
Monjo i Pasqual, Eugeni-Adolf (1994): Saba vella «1. Any. 1.5 Menes d'anys», p. 20. Institut d'Estudis Comarcals de la Marina Alta.
Any, viduïtat. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.

Any de plors

1 font, 1997.
El primer any d'una vídua.
TV3 (1997): Si l'encerto l'endevino.

Any del plor

1 font, 1926.
El primer any de viudesa.
La dita muller havia a pendre marit, finit l'any del plor. Eximenis, Angels 57 (Aguiló Dicc.). E dins lo any del plor, de aquells bens en totas cosas a la sua vida necessarias sie proveida, Const. Cat. 354.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear I «Any Loc. g)». Editorial Moll.