Paremiologia catalana comparada digital

Apagar el foc

5 recurrències en 2 variants. Primera citació: 2004.

Apagar el foc

4 fonts, 2004.
Deixar de posar llenya dins de la foganya perquè s'apagui el forn.
Lloc: Quart.
Associació de Terrissers Artesans de Quart (2016): Paraules que treballen el fang. Recull de mots i locucions dels oficis de terrisser i rajoler a Quart «Recull de mots. 8. La cuita i els forns», p. 52. Cossetània Edicions.
Lloc: Valencià meridional.
Carbonell, Ovidi (dir); Tormo, Josep; Colomina i Castanyer, Jordi (2012): Tresor del valencià meridional. Diccionari ideològic i fraseològic «I. Món objectiu. 2. Dimensions. F. Temperatura. Foc. La llar i el foc», p. 290. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.
Inutilitzar l'artilleria enemiga.
La nostra tropa va haver d'apagar el foc de l'enemic per guanyar el combat.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Vèncer». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Vèncer. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.

Apagar el foc de la cuina

1 font, 2022.
Termes fossilitzats.
Menéndez, Sònia (2022): «https://twitter.com/menendez_sonia/status/1531764805832429568». Twitter.