Algú que no troba mai l'hora d'alçar-se, especialment si és a casa d'altri.
Escalfacadires
11 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1917.
Escalfacadires
7 fonts, 1968.
Aquell que està assegut i no fa res.
Qui està assegut moltes estones, en casa pròpia o d'altri.
Designa el qui, havent-se assegut, no troba mai el moment oportú d'aixecar-se.
Equivalent en francès: Troujours prêt à s'asseoir.
Lloc: Alt Vallespir (Catalunya del Nord).
De: Ribes, Jean.
Lloc: Vallespir.
Font: Records del temps passat.
Ser un escalfacadires
3 fonts, 1968.
Sinònim: Ser un esquenadret (o un escalfabancs, o un esquenamoll, o un panxacontent, o un panxamoll, o un pantre, o una sangonella) | Prendre-s'ho a la fresca.
El qui quan seu, en una visita, no troba mai l'hora d'aixecar-se.
Déu meu!; si ve l'escalfacadires de la senyora Camps no farem res de bo: se'ns estarà aquí mitja tarda.
Lloc: Torroella de Montgrí (Baix Empordà).
Escalfa-cadiras
1 font, 1917.
De: Puig i Bosch, Ramon.
No vull escalfa-cadiras a casa.
Font: E. Vilanova, vol VIII, p191.