Paremiologia catalana comparada digital

Apagar la veu

Fr. En alguns instrumènts es fèr que sonen ménos posandlos sordina.
Equivalent en italià: Ammorzar la voce.
Fr. En alguns instrumènts es fèr que sonen ménos posandlos sordina.
Equivalent en castellà: Apagar la voz.
Fr. En alguns instrumènts es fèr que sonen ménos posandlos sordina.
Equivalent en francès: Mettre une sourdine.
Fr. En alguns instrumènts es fèr que sonen ménos posandlos sordina.
Equivalent en llatí: Sonum submittere, tenuare.