Paremiologia catalana comparada digital

Aparta't, ànima, que el dimoni baixa

4 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1910.

Aparta't ànima, que el dimoni baixa

1 font, 1992.

Aparta't ànima, que'l dimoni baixa

1 font, 1936.
Aconsella fugir dels perills i ocasions de pecar, i de les males companyíes que mos hi induixen.
Lloc: Comarca de Tortosa.

Aparta't, ànima, que el dimoni baixa

1 font, 2003.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).

Apartat, ánima, que 'l dimoni baixa

1 font, 1910.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).