Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del diner», p. 1168. Editorial Selecta-Catalonia.
Apedaçar far durar
9 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1951.
L'apedaçar fa durar
6 fonts, 1951.
Lloc: Torroella de Montgrí (Baix Empordà).
Es refereix a la roba; en sentit figurat, cal controlar els diners.
Apedaçar fa durar
1 font, 2021.
Sinònim: Fil i agulla és mitja vestidura.
Lloc: Terres de Ponent.
Apedaçar far durar
1 font, 2007.
Sinònim: Duren més fil i agulla que no vestidura nova (o que tota la roba de Catalunya) | Fil i agulla és mitja vestidura | Un vestit apedaçat n'estalvia un altre.
Equivalent en castellà: Remienda año y pasará año.