Paremiologia catalana comparada digital

Apegar-se

9 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1839.

[A]pegar-se

1 font, 2012.
Lloc: Valencià meridional.
Carbonell, Ovidi (dir); Tormo, Josep; Colomina i Castanyer, Jordi (2012): Tresor del valencià meridional. Diccionari ideològic i fraseològic «II. Home i societat. 4. Alimentació C. Cuinar. L'estat del menjar que es cuina. Estats de l'arròs», p. 462. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.

Apegar-se

1 font, 2012.
Sinònim: Agarrar-se.
Lloc: Alcoi.
Carbonell, Ovidi (dir); Tormo, Josep; Colomina i Castanyer, Jordi (2012): Tresor del valencià meridional. Diccionari ideològic i fraseològic «II. Home i societat. 4. Alimentació C. Cuinar. L'estat del menjar que es cuina. En mal estat o estat no adequat», p. 460. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.

Apegar-se (una malaltia)

1 font, 2012.
Lloc: Valencià meridional.
Carbonell, Ovidi (dir); Tormo, Josep; Colomina i Castanyer, Jordi (2012): Tresor del valencià meridional. Diccionari ideològic i fraseològic «II. Home i societat. 5. Salut i Medicina A. Medicina. Malaltia i curació. Malaltia», p. 492. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.

Apegarse colcom

1 font, 1839.
Fr. tráurer alguna utilitat de lo que se maneja, tracta ó administra.
Equivalent en castellà: Pegarse algo.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Apegarse», p. 147. Impremta de Josep Torner.
Fr. tráurer alguna utilitat de lo que se maneja, tracta ó administra.
Equivalent en francès: Ferrer la mule.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Apegarse», p. 147. Impremta de Josep Torner.
Fr. tráurer alguna utilitat de lo que se maneja, tracta ó administra.
Equivalent en francès: Tirer profit.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Apegarse», p. 147. Impremta de Josep Torner.
Fr. tráurer alguna utilitat de lo que se maneja, tracta ó administra.
Equivalent en italià: Fare agresto.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Apegarse», p. 147. Impremta de Josep Torner.
Fr. tráurer alguna utilitat de lo que se maneja, tracta ó administra.
Equivalent en italià: Trar vantaggio.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Apegarse», p. 147. Impremta de Josep Torner.
Fr. tráurer alguna utilitat de lo que se maneja, tracta ó administra.
Equivalent en llatí: Utilitatem aucupari.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Apegarse», p. 147. Impremta de Josep Torner.