Paremiologia catalana comparada digital

Ni casa de fang ni vinya en barranc

24 recurrències en 9 variants. Primera citació: 1736.

Ni casa de fang ni vinya en barranc

8 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys de la casa», p. 1098. Editorial Selecta-Catalonia.
Centre Escolar Sant Francesc - CESF (2016): Lloc docent del CESF. Dites populars «Glossari de dites populars». Web.
Lloc: Bages.
Estruch Subirana, Maria (2008): Mil veus de Bacus. Diccionari etnolingüístic de la vinya i el vi al Bages «Annex del qüestionari: repertori de dites, refranys, locucions, frases fetes», p. 71. Web.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Vi». Web.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «V. Les relacions familiars i la llar. La casa», p. 271. Edicions 62.
Romaní Olivé, Joan Maria (2009): Diccionari del vi i del beure «1. El medi», p. 261. Cossetània Edicions.
(1999): Recull de dites populars catalanes «Dites sobre la vinya». Web.

Ni vinya en barranc, ni casa de fang

5 fonts, 1993.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «III. L'habitatge. La casa», p. 28. Pagès Editors.
Conca, Maria (1993): Els refranys catalans «L'habitatge. Casa», p. 72. Edicions Tres i Quatre.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Casa». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Vi». Web.
Skaw (2009): Racó Català «Dites i refranys en català. III. L'habitatge. Casa», p. 74. Revue Catalane.

Ni casa feta de fanc, ni vinya en barranc

2 fonts, 1928.
Lloc: País Valencià.
Alberola Serra, Estanislau; Peris Fuentes, Manuel (1928): Refraner valenciá «N», p. 176. Editorial Arte y Letras.
Lloc: País Valencià.
Comes i Nácher, Joan (1996): No queda lo dit, sino lo escrit. Recull de refrans valencians «N», p. 105. Promoció de Cultura Valenciana (del Sénia al Segura).

Ni casa feta de fanch, ni vinya en barranch

2 fonts, 1736.
Selecció d'adagis recollits per Carles Ros en l'any 1736. De: Ros, Carles.
Ros, Carles (2008): L'Estel «Adagis 270 anys després», p. 14. Revista L'Estel.
Ros, Carles (1736): Tratat de adages, y refranys valencians, p. 76. Librerías París-Valencia.

Ni casa feta de fang, ni vinya en barranc

2 fonts, 1989.
De: Ros - Alberola.
Lloc: País Valencià.
Romà Font, Francesc (1989): Refranyer popular «N», p. 229. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.
En el siguiente apartado, se presentan refranes meteorológicos generales del saber popular sin tener determinada una escala espacial y temporal en común entre los diferentes refranes interpretados. Ante los riesgos climáticos, de las precipitaciones, no se aconseja casa de barro, que la deshace y tampoco plantar viñas en barrancos por la fuerte escorrentía de los torrentes que arranca las cepas. De: Morte.
Torrens Calleja, José María (2019): Percepción del clima y del cambio global en Mallorca. Mitos, equívocos y realidades entorno al medio físico «15. Refranes climáticos en general», p. 634. Universitat de les Illes Balears.

Ni cases de fang, ni vinyes en barranc

2 fonts, 1984.
Nombroses són les dites que recalquen el fet de que la vinya cal que gaudeixi del sol i de llum abundant. Per això són millors llocs, les vessants orientals al migdia ja que seran les que disposen de més hores de llum. L'acció del sol a primeres hores del matí eixugarà les fulles mullades per la rosada, estalviant-los malalties criptogàmiques.
Catafal Roca, Joan (1984): Interpretació científica d'aforismes, frases fetes i creences populars relacionades amb l'agricultura «19. La vinya (Vitis vinifera). 19.1. Emplaçament», p. 221. Manuscrit.
Veiem més exemples de dites on es valora la importància de la il·luminació. A aquests dos cal donar-los un sentit més ampli: en els fons de les valls es produeix el fenòmen de la inversió tèrmica. En temps de calma les masses d'aire fred, més denses, llisquen pels pendents situant-se en el fons de les valls.
Catafal Roca, Joan (1984): Interpretació científica d'aforismes, frases fetes i creences populars relacionades amb l'agricultura «3. La radiació solar», p. 41. Manuscrit.

Ni casa de fang ni vinyes en barranc

1 font, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys de pagès», p. 1043. Editorial Selecta-Catalonia.

Ni casa feta de fang ni vinya en barranc

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada II «C 1618», p. 827. Columna Edicions.

Ni casa feta de fang, ni bancal vora el barranc

1 font, 2011.
La casa feta de fang té poca consistència. El bancal en riera o vora el barranc sempre es troba en perill d'avingudes que poden fer malbé el treball i les esperances de l'agricultor.
Lloc: País Valencià.
Sanxis i Forriols, Joan Lluís (2011): Saviesa popular. Recull de refranys i frases fetes «Capítol III: L'economia domèstica i altres coses. 3.1. La casa», p. 54. Eixam Edicions.