Paremiologia catalana comparada digital

Apressuradament

9 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1839.

Apressuradament

1 font, 1926.
Se'n pujan apressuradament escales amunt, Vilanova Obres, iv, 124.
Sinònim: Apressadament.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear I «Apressuradament». Editorial Moll.

Apressuradamènt

1 font, 1839.
Adv. mod. Ab apressuramènt.
Equivalent en castellà: Apresuradamente.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Apressadamènt», p. 155. Impremta de Josep Torner.
Adv. mod. Ab apressuramènt.
Equivalent en francès: À la hâte.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Apressadamènt», p. 155. Impremta de Josep Torner.
Adv. mod. Ab apressuramènt.
Equivalent en francès: Vîte.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Apressadamènt», p. 155. Impremta de Josep Torner.
Adv. mod. Ab apressuramènt.
Equivalent en italià: Affrettatamente.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Apressadamènt», p. 155. Impremta de Josep Torner.
Adv. mod. Ab apressuramènt.
Equivalent en italià: Frettolosamente.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Apressadamènt», p. 155. Impremta de Josep Torner.
Adv. mod. Ab apressuramènt.
Equivalent en llatí: Festinanter.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Apressadamènt», p. 155. Impremta de Josep Torner.
Adv. mod. Ab apressuramènt.
Equivalent en llatí: Properanter.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Apressadamènt», p. 155. Impremta de Josep Torner.
Adv. mod. Ab apressuramènt.
Equivalent en llatí: Propere.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Apressadamènt», p. 155. Impremta de Josep Torner.