Paremiologia catalana comparada digital

Apretar l'argument

6 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1839.

Apretar l'argument

1 font, 1864.
Fr. Sér de difícil solució.
Equivalent en castellà: Apretar el argumento.
Fr. Sér de difícil solució.
Equivalent en llatí: Vim rationi addere.

Apretar lo argumènt

1 font, 1839.
Fr. fam. Ser de mòlt difícil solució.
Equivalent en castellà: Apretar el argumento.
Fr. fam. Ser de mòlt difícil solució.
Equivalent en francès: Avoir une solution difficile.
Fr. fam. Ser de mòlt difícil solució.
Equivalent en italià: Essere di difficile sconfitta.
Fr. fam. Ser de mòlt difícil solució.
Equivalent en llatí: Argumentum esse magni ponderis.