Això és la dificultat, o la substància, o la part més essencial de la qüestió.
Sinònim: Això és el cuento.
Aquí està el «cuento»
5 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1839.
Aquí està el cuento
1 font, 1926.
Aquí está lo cuènto
1 font, 1839.
Fr. fam. que val tant com dir, en axó consistex la dificultat ó la substancia de lo que se tracta.
Equivalent en francès: C'est là le point.
Fr. fam. que val tant com dir, en axó consistex la dificultat ó la substancia de lo que se tracta.
Equivalent en italià: Qui è dove giace Nocco, qui ci stanno le difficoltà.
Fr. fam. que val tant com dir, en axó consistex la dificultat ó la substancia de lo que se tracta.
Equivalent en llatí: Hoc opus, hic labor est.
Fr. fam. que val tant com dir, en axó consistex la dificultat ó la substancia de lo que se tracta.
Sinònim: Aquest es lo cuènto.
Equivalent en castellà: Ese es el cuento.