Paremiologia catalana comparada digital

Ara… adés…

3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.

Ara… adés

2 fonts, 1926.
Designa alternació de diverses accions o circumstàncies.
Equivalent en castellà: Ya… ya / ora… ora.
Alternativament. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).

Ara… adés…

1 font, 2004.
Introdueix expressions distributives.
Ara guanyant, adés perdent.
Sinònim: Ara…ara, tan aviat… com, adés…adés, d'aquí a aquí…d'aquí a aquí, una vegada…una vegada.
Font: EC.