Paremiologia catalana comparada digital

Ara… ara

3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1867.

Ara… ara

1 font, 2004.
Introdueix proposicions distributives.
Ara plora, ara riu.
Sinònim: Tan aviat…com, adés…adés, ara…adés, d'aquí a aquí…d'aquí a aquí, una vegada…una vegada.
Font: Fr.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Alternativament». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Introdueix proposicions distributives / una vegada…una vegada.
Ara guanyem, ara perdem /.
Sinònim: Tan aviat…com, adés…adés, ara…adés, d'aquí a aquí…d'aquí a aquí, una vegada…una vegada.
Font: EC.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Vegada». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.

Ara… ara…

1 font, 1867.
Cuando es conjuncion distributiva , denota que algunas cosas diferentes se conforman en otra.
Ara's fasse de aquesta, ara's fasse de la altre manera , sempre será mal fét.
Bofarull, A.; Blanch, A. (1867): Gramática de la lengua catalana «Parte segunda. Sintáxis. Capítulo V. De los adverbios y frases adverbiales. Ara», p. 75. Hermanos Espasa, Editores.