Equivalent en castellà: Aproximadamente, Cosa de.
Cosa de
21 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1803.
Cosa de
7 fonts, 1803.
Aproximadament.
Fa cosa d'un any | Hi ha cosa d'un quilòmetre.
Equivalent en castellà: Cosa de.
Aproximadament / d'una quantitat o mesura aproximada.
No triguis; puc esperar-te cosa de deu minuts i prou / Hi trobàrem cosa de mil persones / Fa cosa d'un any.
Sinònim: Prop de.
Font: R-M / R-M / Fr.
M. adv. cerca de, y axí s' diu: cosa d'un quart, d'una cana.
Equivalent en castellà: Cosa de.
M. adv. cerca de, y axí s' diu: cosa d'un quart, d'una cana.
Equivalent en castellà: Obra de.
M. adv. cerca de, y axí s' diu: cosa d'un quart, d'una cana.
Equivalent en llatí: Circiter.
Engir de.
De Bellpuig als Omells hi ha cosa de vint quilòmetres.
Lloc: Urgell.
Aproximadament.
Sinònim: Més o menys, a l'entorn de.
Mod. adv. Cerca de, ó poc mès ó ménos; y axí se diu: cosa de un cuart, cosa de una cana.
Equivalent en castellà: Cosa de.
Mod. adv. Cerca de, ó poc mès ó ménos; y axí se diu: cosa de un cuart, cosa de una cana.
Equivalent en castellà: Obra de.
Mod. adv. Cerca de, ó poc mès ó ménos; y axí se diu: cosa de un cuart, cosa de una cana.
Equivalent en francès: À peu près.
Mod. adv. Cerca de, ó poc mès ó ménos; y axí se diu: cosa de un cuart, cosa de una cana.
Equivalent en francès: Environ.
Mod. adv. Cerca de, ó poc mès ó ménos; y axí se diu: cosa de un cuart, cosa de una cana.
Equivalent en francès: Presque.
Mod. adv. Cerca de, ó poc mès ó ménos; y axí se diu: cosa de un cuart, cosa de una cana.
Equivalent en italià: Affare di.
Mod. adv. Cerca de, ó poc mès ó ménos; y axí se diu: cosa de un cuart, cosa de una cana.
Equivalent en italià: Quasi.
Mod. adv. Cerca de, ó poc mès ó ménos; y axí se diu: cosa de un cuart, cosa de una cana.
Equivalent en llatí: Circiter.
Mod. adv. Cerca de, ó poc mès ó ménos; y axí se diu: cosa de un cuart, cosa de una cana.
Equivalent en llatí: Fere.
Ésser cosa (d'alguna cosa)
1 font, 2004.
Ésser un problema o una dificultat que hom pot resoldre.
Tranquil, ja acabem. És cosa de deu minuts / Aquestes disputes són cosa de malentesos familiars.
Sinònim: Ésser qüestió (d'alguna cosa).
Ésser cosa (de fer alguna cosa)
1 font, 2004.
Convenir, ésser oportú.
Seria cosa de fer-los veure que han de treballar.
Sinònim: Venir bé (a algú), ésser qüestió (de fer alguna cosa).
Font: EC.
Ésser cosa de
1 font, 2000.
Convenir, ésser oportú.
Seria cosa de fer-los veure que han de treballar.
Equivalent en castellà: Ser cosa de.