Paremiologia catalana comparada digital

Ara m'has mort!

5 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1984.

Ara m'has mort!

3 fonts, 1984.
Exclamació de qualcú a qui han agafat de la paraula per fer una cosa que no voldria, o que l'obliga a obrar contra la seva voluntat.
—Bono idò —diu En Miquelet—: sa tercera flor que trii de tot es jardí de Vossa Reial Majestat, és aqueia fadrineta, que per mi és sa flor més preciosa de tot es jardí. / —Ara m'has mort! —diu el Rei-Moro (X, 9).
Lloc: Mallorca.
Quedar glaçat, parat, de pedra.
Haver dit un gran disbarat.
Lloc: Menorca.

Ara m'has mort

2 fonts, 2008.
Haver dit un gran disbarat.
Expressa desconcert, oblit.
—Te'n recordes, de les pastilles que prenia la mare? —Ara sí que m'has mort», no se'n recorda.