O ara o mai.
Equivalent en castellà: Ahora o nunca.
Ara si mai
En aquest moment oportú / o ara o mai.
Si vols solucionar aquesta qüestió, fes-ho ara si mai; és el millor moment perquè ells hi estan ben disposats / Presentant-hi ara si mai, a l'examen; en cap altra ocasió no tindràs tantes de facilitats.
Sinònim: O ara o mai.
Font: R-M.
En aquest moment oportú.
Sinònim: O ara o mai.
Moment oportú: al moment just.