Paremiologia catalana comparada digital

Arai, rai, que els camps pasten!

5 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1926.

Ara rai, que els camps pasten!

3 fonts, 1926.
Vol dir que no es mor ningú de fam mentre la terra doni.
Lloc: Penedès.
Quan la terra dóna molt.
Vol dir que no es mor ningú de fam mentre la terra doni.

Arai, rai que els camps pasten

1 font, 2006.

Arai, rai, que els camps pasten!

1 font, 1999.
Quan la terra dóna molt.