Paremiologia catalana comparada digital

Armar el llit

Armar lo llit

1 font, 1839.
Fr. Juntar y col·locar bè las pèssas de que se compon lo llit posandlo de la manera que deu estar.
Equivalent en castellà: Armar la cama.
Fr. Juntar y col·locar bè las pèssas de que se compon lo llit posandlo de la manera que deu estar.
Equivalent en francès: Préparer, disposer le lit.
Fr. Juntar y col·locar bè las pèssas de que se compon lo llit posandlo de la manera que deu estar.
Equivalent en italià: Disporre, preparare il letto.
Fr. Juntar y col·locar bè las pèssas de que se compon lo llit posandlo de la manera que deu estar.
Equivalent en llatí: Lectum struere.