Paremiologia catalana comparada digital

Arregladament

14 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1839.

Arregladament

2 fonts, 1864.
Adv. D'una manera arreglada o ordenada.
En los cinch superiors de la sumitat inmediadament posats aprés de les tubes o tabernacles aregladament de polsera a polsera del dit retaule, Docs. pint. 15.
Adv. En conformitat o d'acord (amb una cosa presa com a regla).
S'actual abast d'aygos arregladament a ses bases presentades, Ignor. 32.
Equivalent en castellà: Arregladamente.
Conforme, segons.
Equivalent en castellà: Arregladamente.
Adv. m. Ab arreglo.
Equivalent en castellà: Arregladamente, moderadamente.
Conforme, segons.
Equivalent en llatí: Ad normam.
Adv. m. Ab arreglo.
Equivalent en llatí: Amussim.

Arregladamènt

1 font, 1839.
Adv. mod. Ab mida ó règla.
Equivalent en castellà: Regladamente.
Adv. mod. Ab mida ó règla.
Equivalent en francès: Avec règle.
Adv. mod. Ab mida ó règla.
Equivalent en francès: D'une manière réglée.
Adv. mod. Ab mida ó règla.
Equivalent en francès: Réglément.
Adv. mod. Ab mida ó règla.
Equivalent en italià: Regolatamente.
Adv. mod. Ab mida ó règla.
Equivalent en llatí: Ad normam.
Adv. mod. Ab mida ó règla.
Equivalent en llatí: Moderate.
Adv. mod. Ab mida ó règla.
Equivalent en llatí: Parce.