Paremiologia catalana comparada digital

Arrencar-li els ullals

6 recurrències. Primera citació: 1839.

Arrancar los ullals

2 fonts, 1839.
Equivalent en castellà: Descolmillar.
Equivalent en llatí: Ad caninos dentes pertinens.
Fr. Arrancar las dènts de aquest nom.
Equivalent en castellà: Descolmillar.
Fr. Arrancar las dènts de aquest nom.
Equivalent en francès: Arracher les dents canines.
Fr. Arrancar las dènts de aquest nom.
Equivalent en italià: Strappar i denti canini.
Fr. Arrancar las dènts de aquest nom.
Equivalent en llatí: Caninos dentes eruere.