Paremiologia catalana comparada digitalPCCD

Figa blana

7 recurrències en 5 variants. Primera citació: 2004.

Ésser un figa blana

2 fonts, 2004.
(Ésser un) home fluix o excessivament delicat.
Aquest home és un figa blana: a la més mínima es posa a plorar, no sap defensar-se.
Sinònim: Ésser un figa, ésser un figa molla, ésser un figaflor, ésser neula, home moll, ésser un figa tova, de sucre, més delicat que ungla d'ase, delicat com una ungla d'ase, ésser un bleda, ésser un fava.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Dèbil». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Isabelle (2020): «https://twitter.com/isatlse/status/1213919851019984898». Twitter.

Ets una figa blana

2 fonts, 2016.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Grup de Facebook Paraules Ebrenques (2016): Lo llibre 2. Paraules, frases fetes, dites, refranys, expressions i cançons «Lo cos humà. Refranys, dites i expressions referents al cos humà», p. 71. Cossetània Edicions.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Grup de Facebook Paraules Ebrenques (2016): Lo llibre. Paraules, frases i expressions del parlar de les Terres de l'Ebre «Lo cos humà», p. 66. Cossetània Edicions.

És un figa blana

1 font, 2014.
Lloc: Santa Pola.
Lillo Buades, Lola (2014): Acudits, dites i refranys de Santa Pola «Recull de Lola Lillo Buades. Valencià», p. 10. Correu electrònic.

Fer sa figa blana

1 font, 2018.
Ser de natural fluix.
Després ve Son Mestre Nou / qui l'amo fa sa figa blana (Cristòfol Capó, 2006).
Lloc: Menorca.
Riudavets, Francesc (2018): Espigolant (Una aproximació al lèxic de Menorca no recollit al Diccionari Alcover-Moll) «Modismes, frases fetes i altres florafulles. Figa», p. 214. Institut Menorquí d'Estudis.

Sembla una figa blana

1 font, 2016.
Bleda, amb poc caràcter.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Grup de Facebook Paraules Ebrenques (2016): Lo llibre 2. Paraules, frases fetes, dites, refranys, expressions i cançons «Emocions», p. 129. Cossetània Edicions.