Paremiologia catalana comparada digital

Arrencar les maioles

Arrancar las mayolas ó los mayols

1 font, 1839.
Fr. Arrancar los ceps de una veinya plantada de nou.
Equivalent en francès: Arracher les jeunes ceps.
Fr. Arrancar los ceps de una veinya plantada de nou.
Equivalent en castellà: Desmajolar.
Fr. Arrancar los ceps de una veinya plantada de nou.
Equivalent en italià: Sradicare la piantata di viti.
Fr. Arrancar los ceps de una veinya plantada de nou.
Equivalent en llatí: Vineam funditus eradicare.