Paremiologia catalana comparada digital

Arrencar les ungles

Arrancar las unglas

1 font, 1839.
Fr. Llevarlas, arrabassarlas de son llog.
Equivalent en francès: Arracher les ongles.
Fr. Llevarlas, arrabassarlas de son llog.
Equivalent en castellà: Desuñar.
Fr. Llevarlas, arrabassarlas de son llog.
Equivalent en italià: Strappare le unghie.
Fr. Llevarlas, arrabassarlas de son llog.
Equivalent en llatí: Ungues revellere.
Fr. Llevarlas, arrabassarlas de son llog.
Equivalent en llatí: Unguibus nudare.