Paremiologia catalana comparada digital

Arribar en mal punt

Equivalent en castellà: Llegar inoportunamente.
Balbastre i Ferrer, Josep (1977): Nou recull de modismes i frases fetes «Català-castellà», p. 42. Editorial Pòrtic.
Equivalent en castellà: Llegar inoportunamente.
Diàfora (1982): Diccionari essencial castellà-català català-castellà, p. 166. Editorial Diàfora.
Equivalent en castellà: Llegar inoportunamente.
Diàfora (1982): Diccionari essencial castellà-català català-castellà, p. 21. Editorial Diàfora.
Arribar inoportunament.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Maneres de dir». Web.
Arribar inoportunament.
Arribes en mal punt. Just ara mateix he de sortir.
Equivalent en castellà: Llegar inoportunament.
Pàmies i Riudor, Víctor (2012): Dites.cat. Locucions, frases fetes i refranys del català «punt». Editorial Barcanova.
Ser inoportú.
Lloc: País Valencià.
Valor, Enric; Serrano, Rosa (1993): Pràctiques de llengua. Expressions peculiars de la llengua: locucions i frases fetes, 6a reimpressió, 2010 «8. Frases fetes», p. 46. Tàndem Edicions.
Lloc: País Valencià.
Valor, Enric; Serrano, Rosa (1993): Pràctiques de llengua. Expressions peculiars de la llengua: locucions i frases fetes, 6a reimpressió, 2010 «Repertori. Frases fetes», p. 68. Tàndem Edicions.