Paremiologia catalana comparada digital

Arribar i de morros a l'òbit

2 recurrències en 2 variants. Primera citació: 2014.

Arribar i de morros a l'òbit

1 font, 2014.
«Òbit» és com es pronuncia el mot «obi» a casa (i a Vic). En altres indrets (per exemple el Bages o al Solsonès, on jo ho he sentit), diuen: «Arribar i de morros al cóm» (però a Vic el «cóm» és desconegut i només s'hi coneix l'obi).
Arribar i de morros a l'òbit!, va exclamar el convidat en veure que a mesura que anaven arribant els altres s'anaven asseient a taula.
Lloc: Vic (Osona).

Arribar i de morros a l'òbit!

1 font, 2014.
Quan es va convidat a algun àpat i tot just arribats ja s'asseuen a taula.
Lloc: Vic (Osona).