Paremiologia catalana comparada digital

Arrimar-se a les parets

5 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1865.

Arrimar-se u a les parets

2 fonts, 1933.
Es diu d'aquell que està borratxo o poca cosa l i falta.
Lloc: Nules.
Griera i Gaja, Antoni M., pvre. (1933): La casa catalana «26. La paret. Paret. Frases», p. 100. Butlletí de Dialectologia Catalana.
Es diu d'aquell que està borratxo o poca cosa.
Griera, Antoni (1970): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - XI - O-PUXÉ «Paret», p. 157. Edicions Polígrafa.

Arrimar-se a les parets

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VI «P 667», p. 888. Columna Edicions.

Arrimarse á las parets

1 font, 1865.
Fr. Estar borratxo.
Equivalent en castellà: Arrimarse á las paredes; hacer el arrimon.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Paret», p. 278. Hermanos Espasa, Editores.
Fr. Estar borratxo.
Equivalent en llatí: Vino madere.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Paret», p. 278. Hermanos Espasa, Editores.