Paremiologia catalana comparada digital

Arriscar la ventura

5 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1803.

Arriscar la ventura

2 fonts, 1984.
Al DCVB només hi he trobat la locució «a l'arrisc a la ventura», i diu que significa a la ventura, sense saber quina sort tindrà. Jo record haver-ho sentit dir amb la forma que apareix a la rondaia, si bé podria esser aquesta «a risc a la ventura».
Venga lo que venga jo ho he d'aclarir! Arrisca la ventura! que qui no s'arrisca, no pisca (XXII, 25) | Sobretot, jo ho vui provar, i arrisca la ventura! (XXIII, 68).
Lloc: Mallorca.
Provar sa sort.
Lloc: Menorca.

Arrisca a la ventura

1 font, 1991.
Lloc: S'Arenal.

Arrisca la ventura

1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.

Asejar ventura

1 font, 1803.
F. ant.
Sinònim: V. Probar ventura.