Ho diu el que ven arrop i ha passat al refranyer; se diu de lo que está molt dolç.
Lloc: Murla (MM) i Pego (MP) (La Marina).
Arrop i talladetes!
13 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1985.
Arrop i talladetes!
4 fonts, 1985.
Lloc: Carcaixent (Ribera Alta).
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Lloc: Carcaixent (Ribera Alta).
Allí hi havia «arrop i tallaetes»
2 fonts, 2008.
Lloc: Xixona (Alacantí).
Arrop a talladetes… i merda per les voretes
1 font, 1989.
El menjar, el beure i el no creure, tenen el seu raconet. De vinclats a anar de ventre, ses conseqüències i rodalies.
Lloc: Alcoi.
Arrop i «tallaetes»…
1 font, 1998.
Lloc: Sant Vicent del Raspeig (Alacantí).
Arrop i talla[d]etes! / I merda per les voretes
1 font, 2012.
Composicions humorístiques amb arrels escatològiques.
Lloc: Benimantell.
Quadern amb dites de Francisco Solbes Solbes, Paco Caseta, transcrites per les seues nétes, Alba i Ester Revert Solbes.
Lloc: Benimantell.
Arrop i talladetes
1 font, 2015.
Expresión con que pregonan los vendedores de esta golosina, compuesta de arrope y tajaditas de calabaza u otras frutas. Estos vendedores solían ser todos de Aspe y recorrían las calles con la mercancía ajustada a lomos de una mula. Posteriormente se modernizaron y cambiaron la acémila por una motocicleta. Parece ser que en Aspe no vendían de este dulce, pues, al vocear su mercancía con el consabido «arrop i tallaetes» la gente les replicaba «pa los cochinos de Elche».
Lloc: Elx.
Arrop i talladetes, confitura de sucre!
1 font, 1996.
Lloc: País Valencià.
Ser arrop i talladetes
1 font, 2021.
Ser una cosa molt dolça, com a comparació del dolç de carabassa.
Lloc: Castelló (La Plana Alta).